nguancio 42M rediffmail com